Zásady ochrany osobných údajov aplikácie Swarmline

Aplikácia: Swarmline (io.swarmline.game)
Prevádzkovateľ: Raúl Garrido
Kontakt: sakepalace.apps@gmail.com
Posledná aktualizácia: 1. októbra 2026

Tieto zásady vysvetľujú, aké údaje Swarmline spracúva, na aký účel, s kým sa zdieľajú a aké práva v súvislosti s nimi máte.

1. Zhrnutie

2. Spracúvané údaje

2.1 Herný postup (v zariadení)

Aplikácia ukladá do svojho súkromného úložiska vo vašom zariadení informácie potrebné na to, aby si hra pamätala váš postup: odomknuté lode, zbrane, systémy a moduly, hernú menu, rekordy, nastavenia (ovládanie, zvuk, jazyk, farebná paleta) a rozohranú hru, ak ju nedohráte.

Denná výzva používa seed odvodený z dátumu, vypočítaný priamo v zariadení.

2.2 Reklamy s odmenou (Google AdMob)

Reklama je výlučne s odmenou: zobrazí sa len vtedy, keď stlačíte tlačidlo, ktoré na ňu upozorňuje, výmenou za výhodu v hre. Hra neobsahuje žiadne povinné reklamy, celoobrazovkové reklamy medzi hrami ani bannery. Poskytovateľom je Google AdMob, ktorého komponent v aplikácii sa pripája k spoločnosti Google, aby pripravil a zobrazil reklamy, a môže spracúvať tieto údaje:

ÚdajÚčel
Reklamný identifikátor zariadeniaVýber a meranie reklám, obmedzenie frekvencie zobrazovania a predchádzanie podvodom
Technické údaje o zariadení (model, operačný systém, jazyk, IP adresa a z nej odvodená približná krajina)Kompatibilita reklamného formátu, lokalizácia reklamy a bezpečnosť
Interakcia s reklamou (zobrazenia, dokončené pozretia) a diagnostické údaje reklamného komponentuMeranie, fakturácia a oprava chýb

V Európskom hospodárskom priestore, Spojenom kráľovstve a Švajčiarsku vás hra pred aktiváciou reklám požiada o súhlas prostredníctvom formulára spoločnosti Google (User Messaging Platform) a tento súhlas môžete kedykoľvek skontrolovať a odvolať v ponuke NASTAVENIA > SÚKROMIE v hre. Ak ho neudelíte, zobrazované reklamy nebudú prispôsobené, alebo sa nezobrazí žiadna; ak nie je k dispozícii žiadna reklama, hra výhodu napriek tomu poskytne. Právnym základom tohto spracúvania je súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR). V štátoch USA s vlastnými zákonmi o ochrane súkromia vám ten istý formulár umožňuje namietať proti predaju alebo zdieľaniu vašich údajov na reklamné účely. Informácie o tom, ako Google používa reklamné údaje, nájdete na adrese policies.google.com/technologies/ads.

Bez ohľadu na súhlas vám zariadenie so systémom Android umožňuje resetovať alebo odstrániť reklamný identifikátor v ponuke Nastavenia > Ochrana súkromia > Reklamy.

2.3 Hry Google Play: prihlásenie a ukladanie do cloudu

Ak je vo vašom zariadení profil služby Hry Google Play, hra sa ním pri spustení prihlási (alebo keď stlačíte PRIHLÁSIŤ na obrazovke rebríčkov). Po prihlásení:

Toto spracúvanie vykonáva spoločnosť Google v súlade s Pravidlami ochrany súkromia spoločnosti Google. Automatické prihlasovanie môžete vypnúť, hru od svojho účtu odpojiť alebo uložené herné údaje vymazať v nastaveniach služby Hry Google Play. Bez prihlásenia zostáva hra plne hrateľná a nič z tohto ani nasledujúceho oddielu sa neuplatňuje.

2.4 Rebríčky, hráčske meno a priatelia

Rebríčky, zobrazované mená a priateľstvá v hre sa ukladajú vo vlastnej databáze vývojára, hostovanej v Európskej únii spoločnosťou Supabase (Supabase, Inc.), ktorá koná ako sprostredkovateľ. Iba ak ste prihlásení (oddiel 2.3), hra tam odosiela a ukladá:

ÚdajÚčel
Váš identifikátor hráča v službe Hry PlayOdlíšenie vašich skóre od skóre ostatných. Je to zároveň váš kód priateľa
Vaše hráčske meno: meno zo služby Hry Play alebo, ak chcete, vlastné meno, ktoré zadáte v hre (3 až 15 písmen, číslic alebo podčiarkovníkov, bez urážlivých slov)Vaše zobrazenie v rebríčkoch a v žiadostiach o priateľstvo
Vaše najlepšie skóre každého dňa (počet zničených nepriateľov a dosiahnutá úroveň) v dennej výzve a v bežných hrách, spolu s dátumomDenné rebríčky, rebríček všetkých čias a vaše umiestnenie medzi ostatnými hráčmi
Vaše priateľstvá a žiadosti o priateľstvo, ktoré odosielate alebo dostávateZoznam priateľov a rebríčky medzi priateľmi

Vaše hráčske meno, vaše skóre a vaša úroveň sú viditeľné pre ktoréhokoľvek iného hráča v rebríčkoch a ktorýkoľvek hráč vám z nich môže poslať žiadosť o priateľstvo, ktorú sa rozhodnete prijať alebo odmietnuť. Váš kód priateľa sa zdieľa mimo hry iba vtedy, ak sa ho rozhodnete skopírovať alebo odoslať. Aplikácia nepristupuje k vášmu zoznamu priateľov v službe Hry Google Play ani od vás nežiada žiadny iný text.

Tak ako pri každej internetovej službe, servery z bezpečnostných dôvodov technicky a dočasne zaznamenávajú IP adresu, z ktorej sa hra pripája. Právnym základom tohto spracúvania je poskytovanie online funkcií hry, ktoré využívate (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR). Hry odohrané bez prihlásenia do tejto databázy nič neodosielajú.

2.5 Distribúcia prostredníctvom Google Play

Sťahovanie, inštaláciu a prípadne účasť v testovacích programoch zabezpečuje Google Play, ktorý spracúva údaje podľa vlastných pravidiel. Pozrite si Pravidlá ochrany súkromia spoločnosti Google.

2.6 Systémové hlásenia o zlyhaniach

Ak máte v nastaveniach svojho zariadenia so systémom Android zapnuté odosielanie diagnostických údajov, operačný systém môže spoločnosti Google odosielať hlásenia o pádoch a chybách aplikácie. Vývojár k nim má prístup iba v súhrnnej a anonymnej podobe prostredníctvom konzoly Google Play, bez možnosti identifikovať ktoréhokoľvek používateľa. Aplikácia neobsahuje žiadny vlastný nástroj na analytiku ani na hlásenie zlyhaní. Toto odosielanie môžete vypnúť v nastaveniach svojho zariadenia.

3. Služby plánované v budúcich verziách

Plánuje sa, že sa v službe Hry Google Play budú zobrazovať úspechy, ktoré sa už teraz získavajú hraním. Ak bude táto funkcia zavedená, Google bude tieto úspechy spracúvať v spojení s vaším profilom v službe Hry Play a tieto zásady budú vrátane dátumu aktualizované pred zverejnením novej verzie.

4. S kým sa údaje zdieľajú

Vývojár osobné údaje nepredáva, neprenajíma ani neposkytuje tretím stranám. Opísané údaje spracúvajú výlučne:

5. Medzinárodné prenosy údajov

Databáza rebríčkov je hostovaná v Európskej únii. Google a Supabase môžu spracúvať údaje na serveroch umiestnených mimo Európskeho hospodárskeho priestoru, a to na základe rozhodnutí Európskej komisie o primeranosti alebo štandardných zmluvných doložiek.

6. Doba uchovávania

Herný postup zostáva vo vašom zariadení, kým je aplikácia nainštalovaná, a pri jej odinštalovaní sa vymaže; jeho kópia v cloude zostáva vo vašom účte Google, kým ju nevymažete v službe Hry Google Play. Vaše hráčske meno, vaše skóre a vaše priateľstvá sa uchovávajú, kým sú rebríčky aktívne alebo kým nepožiadate o ich vymazanie (oddiel 8). Údaje spracúvané spoločnosťou Google sa uchovávajú počas lehôt uvedených v jej pravidlách.

7. Maloletí

Swarmline je určený osobám vo veku 13 rokov a starším a vedome nezhromažďuje údaje mladších osôb. Ak zistíte, že osoba mladšia ako 13 rokov poskytla prostredníctvom aplikácie osobné údaje, napíšte na kontaktnú adresu, aby boli vymazané.

8. Vaše práva a ako vymazať svoje údaje

Môžete uplatniť právo na prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, právo namietať a právo na prenosnosť údajov a tiež kedykoľvek odvolať svoj súhlas.

Ak sa domnievate, že spracúvanie nie je v súlade s právnymi predpismi, môžete podať sťažnosť Španielskej agentúre pre ochranu údajov (www.aepd.es) alebo dozornému orgánu v krajine svojho bydliska.

9. Obyvatelia Kalifornie

Ak žijete v Kalifornii, CCPA vám priznáva právo vedieť, aké osobné informácie sa zhromažďujú, požiadať o ich vymazanie, opraviť ich a nebyť diskriminovaní za uplatnenie týchto práv. Vývojár osobné informácie nepredáva. Používanie reklamného identifikátora službou Google AdMob možno podľa CCPA považovať za „zdieľanie“ na reklamné účely; môžete proti nemu namietať v ponuke NASTAVENIA > SÚKROMIE v hre. V súvislosti s ostatnými právami napíšte na kontaktnú adresu uvedenú vyššie.

10. Bezpečnosť

Herné údaje sa nachádzajú v súkromnom úložisku, ktoré operačný systém vyhradzuje aplikácii a ktoré je izolované od ostatných aplikácií. Všetka komunikácia hry prebieha šifrovane (HTTPS). Databáza rebríčkov neumožňuje priame čítanie ani zápis: hra môže používať iba konkrétne operácie, ktoré potrebuje, a neukladá sa v nej žiadna e-mailová adresa, heslo ani skutočné meno.

11. Zmeny týchto zásad

Každá zmena bude zverejnená na tejto adrese s aktualizáciou dátumu v záhlaví. Ak sa zmena týka zhromažďovaných údajov, bude oznámená v aplikácii, a ak to vyžadujú právne predpisy, budete opätovne požiadaní o súhlas.

Tieto zásady sa zverejňujú v úradných jazykoch Európskej únie. Španielska verzia je pôvodná; ak sa od nej niektorý preklad líši, prednosť má španielska verzia.