Mínítear sa bheartas seo cé na sonraí a phróiseálann Swarmline, cén cuspóir atá leis an bpróiseáil, cé leis a roinntear iad agus cé na cearta atá agat ina leith.
Coinníonn an aip ina stóras príobháideach, ar do ghléas, an fhaisnéis a theastaíonn ionas go gcuimhneoidh an cluiche ar do dhul chun cinn: longa, airm, córais agus modúil atá díghlasáilte, airgeadra an chluiche, curiarrachtaí, socruithe (rialú, fuaim, teanga, pailéad dathanna) agus an babhta atá ar siúl má fhágann tú gan chríochnú é.
Úsáideann an dúshlán laethúil síol a dhíorthaítear ón dáta agus a ríomhtar ar an ngléas féin.
Is fógraíocht luaíochta amháin í an fhógraíocht: ní thaispeántar fógra ach amháin nuair a bhrúnn tú cnaipe a chuireann sin in iúl, mar mhalairt ar bhuntáiste sa chluiche. Níl aon fhógraí éigeantacha ann, ná fógraí lánscáileáin idir babhtaí, ná meirgí. Is é Google AdMob an soláthraí; ceanglaíonn a chomhpháirt laistigh den aip le Google chun na fógraí a ullmhú agus a thaispeáint, agus féadfaidh sí na sonraí seo a leanas a phróiseáil:
| Sonraí | Cuspóir |
|---|---|
| Aitheantóir fógraíochta an ghléis | Fógraí a roghnú agus a thomhas, minicíocht a theorannú agus calaois a chosc |
| Sonraí teicniúla an ghléis (samhail, córas oibriúcháin, teanga, seoladh IP agus an tír neasach a dhíorthaítear uaidh) | Comhoiriúnacht na formáide fógraíochta, logánú an fhógra agus slándáil |
| Idirghníomhú leis an bhfógra (taispeáintí, amhairc chríochnaithe) agus sonraí diagnóiseacha na comhpháirte fógraíochta | Tomhas, billeáil agus ceartú earráidí |
Sa Limistéar Eorpach Eacnamaíoch, sa Ríocht Aontaithe agus san Eilvéis, iarrann an cluiche do thoiliú ort trí fhoirm Google (User Messaging Platform) sula gcumasaítear an fhógraíocht, agus is féidir leat é a athbhreithniú agus a tharraingt siar tráth ar bith ó SOCRUITHE > PRÍOBHÁIDEACHAS laistigh den chluiche. Mura dtugann tú é, ní bheidh na fógraí a thaispeánfar pearsantaithe, nó ní thaispeánfar fógra ar bith; nuair nach bhfuil aon fhógra le taispeáint, tugann an cluiche an buntáiste duit mar sin féin. Is é an toiliú an bunús dlí atá leis an bpróiseáil seo (Airteagal 6(1)(a) den Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí, RGCS). Sna stáit de chuid SAM a bhfuil a ndlíthe príobháideachais féin acu, ligeann an fhoirm chéanna duit cur i gcoinne do shonraí a dhíol nó a chomhroinnt chun críocha fógraíochta. Is féidir leat a léamh conas a úsáideann Google sonraí fógraíochta ag policies.google.com/technologies/ads.
Beag beann ar an toiliú, ligeann do ghléas Android duit an t-aitheantóir fógraíochta a athshocrú nó a scriosadh ó Settings > Privacy > Ads.
Má tá próifíl Google Play Games ar do ghléas, síníonn an cluiche isteach léi nuair a osclaítear é (nó nuair a bhrúnn tú SÍNIGH ISTEACH ar scáileán na gclár ceannairí). Agus tú sínithe isteach:
Is é Google a dhéanann an phróiseáil seo i gcomhréir le Beartas Príobháideachais Google. Is féidir leat an síniú isteach uathoibríoch a dhíchumasú, an cluiche a dhínascadh ó do chuntas nó do shonraí cluiche sábháilte a scriosadh ó shocruithe Google Play Games. Gan seisiún, is féidir an cluiche a imirt go hiomlán i gcónaí agus níl feidhm ag aon ní sa roinn seo ná sa chéad roinn eile.
Stóráiltear cláir cheannairí an chluiche, na hainmneacha a thaispeántar agus na cairdis i mbunachar sonraí de chuid an fhorbróra féin, atá á óstáil san Aontas Eorpach ag Supabase (Supabase, Inc.), a ghníomhaíonn mar phróiseálaí. Ní sheolann an cluiche na sonraí seo a leanas ann, ná ní stórálann sé ann iad, ach amháin má tá tú sínithe isteach (roinn 2.3):
| Sonraí | Cuspóir |
|---|---|
| D'aitheantóir imreora Play Games | Do scóir a idirdhealú ó scóir na n-imreoirí eile. Is é do chód cara é freisin |
| D'ainm imreora: an ceann atá agat i Play Games nó, más fearr leat, ainm de do chuid féin a scríobhann tú sa chluiche (idir 3 agus 15 litir, digit nó fostríoc, gan focail mhaslacha) | Tú a thaispeáint ar na cláir cheannairí agus sna hiarratais chairdis |
| An scór is fearr a fhaigheann tú gach lá (maruithe agus an leibhéal a baineadh amach) sa dúshlán laethúil agus sna gnáthbhabhtaí, mar aon lena dháta | Cláir cheannairí an lae, clár ceannairí na scór is fearr riamh agus d'áit i measc na n-imreoirí eile |
| Do chairdis agus na hiarratais chairdis a sheolann tú nó a fhaigheann tú | An liosta cairde agus na cláir cheannairí idir cairde |
Bíonn d'ainm imreora, do scór agus do leibhéal le feiceáil ag aon imreoir eile ar na cláir cheannairí, agus is féidir le himreoir ar bith iarratas cairdis a sheoladh chugat uathu; is fút féin atá sé glacadh leis nó diúltú dó. Ní roinntear do chód cara lasmuigh den chluiche ach amháin má shocraíonn tú féin é a chóipeáil nó a sheoladh. Ní fhaigheann an aip rochtain ar do liosta cairde Google Play Games agus ní iarrann sí aon téacs eile ort.
Mar is amhlaidh le haon seirbhís idirlín, taifeadann na freastalaithe, ar bhonn teicniúil agus sealadach, an seoladh IP óna nascann an cluiche, ar mhaithe le slándáil. Is é an bunús dlí atá leis an bpróiseáil seo ná soláthar na bhfeidhmeanna ar líne de chuid an chluiche a úsáideann tú (Airteagal 6(1)(b) den RGCS). Ní sheolann babhtaí a imrítear gan seisiún aon ní chuig an mbunachar sonraí seo.
Is é Google Play a bhainistíonn an íoslódáil, an tsuiteáil agus, más infheidhme, an rannpháirtíocht i gcláir thástála, agus próiseálann sé sonraí de réir a bheartas féin. Féach Beartas Príobháideachais Google.
Má tá seoladh sonraí diagnóiseacha cumasaithe agat i socruithe do ghléis Android, féadfaidh an córas oibriúcháin tuairiscí ar thuairteanna agus ar earráidí na haipe a sheoladh chuig Google. Ní fhaigheann an forbróir rochtain orthu ach i bhfoirm chomhiomlán agus anaithnid trí phainéal Google Play, gan aon fhéidearthacht ann úsáideoir ar bith a shainaithint. Níl aon uirlis anailísíochta ná tuairiscithe tuairteála dá cuid féin san aip. Is féidir leat an seoladh seo a dhíchumasú i socruithe do ghléis.
Tá sé beartaithe na héachtaí a bhaintear amach cheana féin trí imirt a léiriú i Google Play Games. Má chuirtear sin leis, próiseálfaidh Google na héachtaí sin atá nasctha le do phróifíl Play Games agus nuashonrófar an beartas seo, mar aon lena dháta, sula bhfoilseofar an leagan nua.
Ní dhíolann an forbróir sonraí pearsanta le tríú páirtithe, ní ligeann sé ar cíos leo iad agus ní thugann sé dóibh iad. Is iad seo a leanas amháin a phróiseálann na sonraí a bhfuil cur síos déanta orthu:
Tá bunachar sonraí na gclár ceannairí á óstáil san Aontas Eorpach. Féadfaidh Google agus Supabase sonraí a phróiseáil ar fhreastalaithe atá lonnaithe lasmuigh den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch, agus cinntí leordhóthanachta de chuid an Choimisiúin Eorpaigh nó clásail chonarthacha chaighdeánacha mar bhonn leis sin.
Fanann an dul chun cinn sa chluiche ar do ghléas fad a bhíonn an aip suiteáilte agus scriostar é nuair a dhíshuiteáiltear í; fanann a chóip sa néal i do chuntas Google go dtí go scriosann tú í ó Google Play Games. Coinnítear d'ainm imreora, do scóir agus do chairdis fad a bhíonn na cláir cheannairí gníomhach nó go dtí go n-iarrann tú iad a léirscriosadh (roinn 8). Coinnítear na sonraí a phróiseálann Google ar feadh na dtréimhsí a luaitear ina bheartais.
Tá Swarmline dírithe ar dhaoine atá 13 bliana d'aois nó níos sine agus ní bhailíonn sé sonraí go feasach ó mhionaoisigh faoin aois sin. Má thugann tú faoi deara gur sholáthair mionaoiseach faoi bhun 13 bliana d'aois sonraí pearsanta tríd an aip, scríobh chuig an seoladh teagmhála chun go léirscriosfar iad.
Is féidir leat na cearta seo a leanas a fheidhmiú: rochtain, ceartú, léirscriosadh, srianadh, agóid agus iniomparthacht; is féidir leat do thoiliú a tharraingt siar tráth ar bith freisin.
Má mheasann tú nach bhfuil an phróiseáil i gcomhréir leis an reachtaíocht, is féidir leat gearán a thaisceadh le Gníomhaireacht na Spáinne um Chosaint Sonraí (www.aepd.es) nó leis an údarás maoirseachta i do thír chónaithe.
Má tá cónaí ort i gCalifornia, tugann an CCPA na cearta seo duit: a fháil amach cén fhaisnéis phearsanta a bhailítear, a iarraidh go scriosfar í, í a cheartú, agus gan idirdhealú a dhéanamh i d'aghaidh as na cearta sin a fheidhmiú. Ní dhíolann an forbróir faisnéis phearsanta. Féadfar a mheas gur “comhroinnt” chun críocha fógraíochta de réir an CCPA í an úsáid a bhaineann Google AdMob as an aitheantóir fógraíochta; is féidir leat cur ina coinne ó SOCRUITHE > PRÍOBHÁIDEACHAS laistigh den chluiche. Maidir leis na cearta eile, scríobh chuig an seoladh teagmhála a luaitear thuas.
Coinnítear sonraí an chluiche sa stóras príobháideach a chuireann an córas oibriúcháin in áirithe don aip, agus é scoite ó aipeanna eile. Bíonn cumarsáid uile an chluiche criptithe (HTTPS). Ní cheadaíonn bunachar sonraí na gclár ceannairí léamh ná scríobh díreach: ní féidir leis an gcluiche ach na hoibríochtaí sonracha a theastaíonn uaidh a úsáid, agus ní stóráiltear aon seoladh ríomhphoist, pasfhocal ná fíorainm ann.
Foilseofar aon athrú ag an seoladh céanna seo, agus nuashonrófar an dáta sa cheanntásc. Má bhaineann an t-athrú leis na sonraí a bhailítear, fógrófar laistigh den aip é agus, nuair a éilíonn an reachtaíocht é, iarrfar do thoiliú arís.
Foilsítear an beartas seo i dteangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh. Is é an leagan Spáinnise an bunleagan; má tá aon aistriúchán éagsúil leis, is é an leagan Spáinnise a bheidh i réim.