Ova pravila objašnjavaju koje podatke Swarmline obrađuje, u koju svrhu, s kime se dijele i koja prava imate u vezi s njima.
Aplikacija u svojoj privatnoj pohrani na vašem uređaju čuva informacije potrebne da igra zapamti vaš napredak: otključane brodove, oružja, sustave i module, valutu u igri, rekorde, postavke (upravljanje, zvuk, jezik, paleta boja) te partiju u tijeku ako je ostavite nedovršenom.
Dnevni izazov upotrebljava početnu vrijednost generatora izvedenu iz datuma, koja se izračunava na samom uređaju.
Oglašavanje je isključivo nagradno: oglas se prikazuje samo kada pritisnete gumb na kojem je to naznačeno, u zamjenu za pogodnost u igri. Nema obveznih oglasa, oglasa preko cijelog zaslona između partija ni bannera. Pružatelj je Google AdMob, čija se komponenta unutar aplikacije povezuje s Googleom radi pripreme i prikazivanja oglasa te može obrađivati sljedeće podatke:
| Podatak | Svrha |
|---|---|
| Identifikator za oglašavanje uređaja | Odabir i mjerenje oglasa, ograničavanje učestalosti prikazivanja i sprječavanje prijevara |
| Tehnički podaci o uređaju (model, operativni sustav, jezik, IP adresa i iz nje izvedena približna država) | Kompatibilnost oglasnog formata, lokalizacija oglasa i sigurnost |
| Interakcija s oglasom (prikazi, do kraja pogledani oglasi) i dijagnostički podaci oglasne komponente | Mjerenje, naplata i ispravljanje pogrešaka |
U Europskom gospodarskom prostoru, Ujedinjenoj Kraljevini i Švicarskoj igra prije aktiviranja oglašavanja traži vašu privolu putem Googleova obrasca (User Messaging Platform), a možete je u svakom trenutku pregledati i povući u izborniku POSTAVKE > PRIVATNOST unutar igre. Ako je ne date, oglasi koji se prikazuju neće biti personalizirani ili se neće prikazati nijedan; kada nema oglasa za prikaz, igra svejedno dodjeljuje pogodnost. Pravna osnova te obrade jest privola (članak 6. stavak 1. točka (a) Opće uredbe o zaštiti podataka, GDPR). U saveznim državama SAD-a koje imaju vlastite zakone o privatnosti isti vam obrazac omogućuje da se usprotivite prodaji ili dijeljenju svojih podataka u svrhe oglašavanja. Kako Google upotrebljava podatke o oglašavanju možete pročitati na policies.google.com/technologies/ads.
Neovisno o privoli, vaš uređaj sa sustavom Android omogućuje vam poništavanje ili brisanje identifikatora za oglašavanje u izborniku Postavke > Privatnost > Oglasi.
Ako na vašem uređaju postoji profil usluge Google Play igre, igra se pri pokretanju prijavljuje putem njega (ili kada pritisnete PRIJAVA na zaslonu ljestvica). Nakon prijave:
Tu obradu provodi Google u skladu s Googleovim Pravilima o privatnosti. U postavkama usluge Google Play igre možete isključiti automatsku prijavu, prekinuti vezu igre sa svojim računom ili izbrisati spremljene podatke o igri. Bez prijave igra je i dalje u potpunosti igriva, a ništa iz ovog i sljedećeg odjeljka ne primjenjuje se.
Ljestvice, prikazana imena i prijateljstva u igri pohranjuju se u vlastitoj bazi podataka razvojnog programera, koju u Europskoj uniji poslužuje Supabase (Supabase, Inc.), koji djeluje kao izvršitelj obrade. Samo ako ste prijavljeni (odjeljak 2.3), igra onamo šalje i ondje pohranjuje:
| Podatak | Svrha |
|---|---|
| Vaš identifikator igrača u usluzi Play igre | Razlikovanje vaših rezultata od rezultata ostalih igrača. To je ujedno i vaš kôd prijatelja |
| Vaše ime igrača: ono iz usluge Play igre ili, ako vam je draže, vlastito ime koje upišete u igri (od 3 do 15 slova, znamenki ili podvlaka, bez uvredljivih riječi) | Vaš prikaz na ljestvicama i u zahtjevima za prijateljstvo |
| Vaš najbolji rezultat svakog dana (broj uništenih neprijatelja i dosegnuta razina) u dnevnom izazovu i u običnim partijama, s datumom | Dnevne ljestvice, ljestvica svih vremena i vaš položaj među ostalim igračima |
| Vaša prijateljstva i zahtjevi za prijateljstvo koje šaljete ili primate | Popis prijatelja i ljestvice među prijateljima |
Vaše ime igrača, vaš rezultat i vaša razina vidljivi su svakom drugom igraču na ljestvicama, a svaki vam igrač s njih može poslati zahtjev za prijateljstvo, koji sami odlučujete prihvatiti ili odbiti. Vaš kôd prijatelja dijeli se izvan igre samo ako ga sami odlučite kopirati ili poslati. Aplikacija ne pristupa vašem popisu prijatelja u usluzi Google Play igre niti od vas traži ikakav drugi tekst.
Kao i kod svake internetske usluge, poslužitelji iz sigurnosnih razloga tehnički i privremeno bilježe IP adresu s koje se igra povezuje. Pravna osnova te obrade jest pružanje mrežnih funkcija igre kojima se koristite (članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a). Partije odigrane bez prijave ne šalju ništa u tu bazu podataka.
Preuzimanjem, instalacijom i, ako je primjenjivo, sudjelovanjem u programima testiranja upravlja Google Play, koji podatke obrađuje u skladu s vlastitim pravilima. Pogledajte Googleova Pravila o privatnosti.
Ako ste u postavkama svojeg uređaja sa sustavom Android uključili slanje dijagnostičkih podataka, operativni sustav može Googleu slati izvješća o rušenjima i pogreškama aplikacije. Razvojni programer pristupa im isključivo u agregiranom i anonimnom obliku putem konzole Google Play, bez mogućnosti identificiranja ijednog korisnika. Aplikacija ne sadrži nikakav vlastiti alat za analitiku ni za izvješćivanje o pogreškama. To slanje možete isključiti u postavkama svojeg uređaja.
Predviđeno je da se postignuća koja se već ostvaruju igranjem prikazuju i u usluzi Google Play igre. Ako se to uvede, Google će obrađivati ta postignuća povezana s vašim profilom u usluzi Play igre, a ova će se pravila ažurirati, uz navođenje datuma, prije objave nove verzije.
Razvojni programer ne prodaje, ne iznajmljuje niti ustupa osobne podatke trećim stranama. Opisane podatke obrađuju isključivo:
Baza podataka s ljestvicama smještena je u Europskoj uniji. Google i Supabase mogu obrađivati podatke na poslužiteljima koji se nalaze izvan Europskog gospodarskog prostora, na temelju odluka Europske komisije o primjerenosti ili standardnih ugovornih klauzula.
Napredak u igri ostaje na vašem uređaju dok je aplikacija instalirana i briše se njezinom deinstalacijom; njegova kopija u oblaku ostaje na vašem Google računu dok je ne izbrišete u usluzi Google Play igre. Vaše ime igrača, vaši rezultati i vaša prijateljstva čuvaju se dok su ljestvice aktivne ili dok ne zatražite njihovo brisanje (odjeljak 8). Podaci koje obrađuje Google čuvaju se tijekom razdoblja navedenih u njegovim pravilima.
Swarmline je namijenjen osobama u dobi od 13 ili više godina i ne prikuplja svjesno podatke osoba mlađih od te dobi. Ako utvrdite da je dijete mlađe od 13 godina putem aplikacije dalo osobne podatke, pišite na adresu za kontakt radi njihova brisanja.
Možete ostvariti prava na pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prigovor i prenosivost podataka te u svakom trenutku povući svoju privolu.
Ako smatrate da obrada nije u skladu s propisima, možete podnijeti pritužbu Španjolskoj agenciji za zaštitu podataka (www.aepd.es) ili nadzornom tijelu u državi u kojoj imate boravište.
Ako imate boravište u Kaliforniji, CCPA vam priznaje pravo da znate koje se osobne informacije prikupljaju, da zatražite njihovo brisanje, da ih ispravite te da ne budete diskriminirani zbog ostvarivanja tih prava. Razvojni programer ne prodaje osobne informacije. Upotreba identifikatora za oglašavanje od strane usluge Google AdMob može se prema CCPA-u smatrati „dijeljenjem” u svrhe oglašavanja; tome se možete usprotiviti u izborniku POSTAVKE > PRIVATNOST unutar igre. Za ostala prava pišite na gore navedenu adresu za kontakt.
Podaci igre nalaze se u privatnoj pohrani koju operativni sustav rezervira za aplikaciju, izoliranoj od drugih aplikacija. Sva komunikacija igre odvija se šifrirano (HTTPS). Baza podataka s ljestvicama ne dopušta izravno čitanje ni pisanje: igra se može koristiti samo točno određenim operacijama koje su joj potrebne, a u bazi se ne pohranjuje nijedna adresa e-pošte, lozinka ni pravo ime.
Svaka izmjena objavit će se na ovoj istoj adresi, uz ažuriranje datuma u zaglavlju. Ako izmjena utječe na podatke koji se prikupljaju, bit će najavljena unutar aplikacije, a kada to propisi zahtijevaju, ponovno će se zatražiti vaša privola.
Ova se pravila objavljuju na službenim jezicima Europske unije. Izvornik je verzija na španjolskom jeziku; ako se neki prijevod razlikuje od nje, mjerodavna je verzija na španjolskom jeziku.