Dasar ini menerangkan data yang diproses oleh Swarmline, bagi tujuan apa, dengan siapa data itu dikongsi dan apakah hak anda ke atas data tersebut.
Aplikasi ini menyimpan dalam storan peribadinya, di dalam peranti anda, maklumat yang diperlukan supaya permainan dapat mengingati kemajuan anda: kapal, senjata, sistem dan modul yang telah dibuka kunci, mata wang dalam permainan, rekod, tetapan (kawalan, bunyi, bahasa, palet warna) dan permainan yang sedang berjalan jika anda meninggalkannya separuh jalan.
Cabaran harian menggunakan benih yang diterbitkan daripada tarikh, yang dikira pada peranti itu sendiri.
Pengiklanan adalah berganjaran secara eksklusif: iklan hanya dipaparkan apabila anda menekan butang yang menyatakannya, sebagai pertukaran untuk sesuatu kelebihan dalam permainan. Tiada iklan wajib, tiada iklan skrin penuh antara permainan dan tiada sepanduk. Penyedianya ialah Google AdMob, yang komponennya di dalam aplikasi berhubung dengan Google untuk menyediakan dan memaparkan iklan dan boleh memproses data berikut:
| Data | Tujuan |
|---|---|
| Pengecam pengiklanan peranti | Pemilihan dan pengukuran iklan, pengehadan kekerapan dan pencegahan penipuan |
| Data teknikal peranti (model, sistem pengendalian, bahasa, alamat IP dan anggaran negara yang diperoleh daripadanya) | Keserasian format iklan, penyetempatan iklan dan keselamatan |
| Interaksi dengan iklan (tera, tontonan yang lengkap) dan data diagnostik komponen pengiklanan | Pengukuran, pengebilan dan pembetulan ralat |
Di Kawasan Ekonomi Eropah, United Kingdom dan Switzerland, permainan ini meminta persetujuan anda melalui borang Google (User Messaging Platform) sebelum mengaktifkan pengiklanan, dan anda boleh menyemak serta menarik balik persetujuan itu pada bila-bila masa daripada TETAPAN > PRIVASI di dalam permainan. Jika anda tidak memberikannya, iklan yang dipaparkan tidak akan diperibadikan atau tiada iklan akan dipaparkan; apabila tiada iklan untuk dipaparkan, permainan tetap memberikan kelebihan tersebut. Asas undang-undang bagi pemprosesan ini ialah persetujuan (Perkara 6(1)(a) Peraturan Perlindungan Data Am (GDPR)). Di negeri-negeri Amerika Syarikat yang mempunyai undang-undang privasi tersendiri, borang yang sama membolehkan anda menolak penjualan atau perkongsian data anda bagi tujuan pengiklanan. Anda boleh membaca cara Google menggunakan data pengiklanan di policies.google.com/technologies/ads.
Tanpa mengira persetujuan, peranti Android anda membolehkan anda menetapkan semula atau memadamkan pengecam pengiklanan daripada Tetapan > Privasi > Iklan.
Jika peranti anda mempunyai profil Google Play Games, permainan ini log masuk dengan profil tersebut apabila dibuka (atau apabila anda menekan LOG MASUK pada skrin papan pendahulu). Setelah log masuk:
Pemprosesan ini dijalankan oleh Google menurut Dasar Privasi Google. Anda boleh mematikan log masuk automatik, menyahpaut permainan daripada akaun anda atau memadamkan data permainan anda yang disimpan daripada tetapan Google Play Games. Tanpa log masuk, permainan ini tetap boleh dimainkan sepenuhnya dan tiada apa-apa dalam bahagian ini atau bahagian seterusnya terpakai.
Papan pendahulu, nama yang dipaparkan dan persahabatan dalam permainan disimpan dalam pangkalan data milik pembangun sendiri, yang dihoskan di Kesatuan Eropah oleh Supabase (Supabase, Inc.), yang bertindak sebagai pemproses data. Hanya jika anda telah log masuk (bahagian 2.3), permainan menghantar dan menyimpan di sana:
| Data | Tujuan |
|---|---|
| ID pemain Play Games anda | Membezakan skor anda daripada skor orang lain. ID ini juga merupakan kod rakan anda |
| Nama pemain anda: nama Play Games atau, jika anda lebih suka, nama anda sendiri yang anda taip dalam permainan (3 hingga 15 huruf, digit atau garis bawah, tanpa perkataan yang menyinggung) | Memaparkan anda pada papan pendahulu dan dalam permintaan rakan |
| Skor terbaik anda bagi setiap hari (bilangan musuh yang dimusnahkan dan tahap yang dicapai) dalam cabaran harian dan dalam permainan biasa, berserta tarikhnya | Papan pendahulu harian, papan pendahulu sepanjang masa dan kedudukan anda dalam kalangan pemain lain |
| Persahabatan anda dan permintaan rakan yang anda hantar atau terima | Senarai rakan dan papan pendahulu dalam kalangan rakan |
Nama pemain, skor dan tahap anda boleh dilihat oleh mana-mana pemain lain pada papan pendahulu, dan mana-mana pemain boleh menghantar permintaan rakan kepada anda daripada papan tersebut, yang anda putuskan sama ada untuk diterima atau ditolak. Kod rakan anda hanya dikongsi di luar permainan jika anda memutuskan untuk menyalin atau menghantarnya. Aplikasi ini tidak mengakses senarai rakan Google Play Games anda dan tidak meminta sebarang teks lain daripada anda.
Seperti mana-mana perkhidmatan internet, pelayan merekodkan secara teknikal dan sementara alamat IP yang digunakan oleh permainan untuk berhubung, demi keselamatan. Asas undang-undang bagi pemprosesan ini ialah penyediaan fungsi dalam talian permainan yang anda gunakan (Perkara 6(1)(b) GDPR). Permainan yang dimainkan tanpa log masuk tidak menghantar apa-apa ke pangkalan data ini.
Muat turun, pemasangan dan, jika berkenaan, penyertaan dalam program ujian diuruskan oleh Google Play, yang memproses data menurut dasarnya sendiri. Sila rujuk Dasar Privasi Google.
Jika anda telah mengaktifkan penghantaran data diagnostik dalam tetapan peranti Android anda, sistem pengendalian boleh menghantar laporan ranap dan ralat aplikasi kepada Google. Pembangun hanya mengakses laporan tersebut dalam bentuk agregat dan tanpa nama melalui papan pemuka Google Play, tanpa sebarang kemungkinan untuk mengenal pasti mana-mana pengguna. Aplikasi ini tidak mengandungi sebarang alat analitik atau laporan ranap sendiri. Anda boleh menyahaktifkan penghantaran ini dalam tetapan peranti anda.
Adalah dirancang untuk memaparkan dalam Google Play Games pencapaian yang sudah diperoleh dengan bermain. Jika ciri ini ditambah, Google akan memproses pencapaian tersebut yang dikaitkan dengan profil Play Games anda dan dasar ini akan dikemas kini berserta tarikhnya sebelum versi baharu diterbitkan.
Pembangun tidak menjual, menyewakan atau menyerahkan data peribadi kepada pihak ketiga. Data yang diterangkan hanya diproses oleh:
Pangkalan data papan pendahulu dihoskan di Kesatuan Eropah. Google dan Supabase boleh memproses data pada pelayan yang terletak di luar Kawasan Ekonomi Eropah, dengan berlandaskan keputusan kecukupan Suruhanjaya Eropah atau klausa kontrak standard.
Kemajuan permainan kekal pada peranti anda selagi aplikasi dipasang dan dipadamkan apabila anda menyahpasangnya; salinannya dalam awan kekal dalam akaun Google anda sehingga anda memadamkannya daripada Google Play Games. Nama pemain, skor dan persahabatan anda disimpan selagi papan pendahulu aktif atau sehingga anda meminta pemadamannya (bahagian 8). Data yang diproses oleh Google disimpan bagi tempoh yang dinyatakan dalam dasarnya.
Swarmline ditujukan kepada individu berumur 13 tahun ke atas dan tidak mengumpul secara sedar data daripada kanak-kanak di bawah umur tersebut. Jika anda mendapati bahawa kanak-kanak di bawah umur 13 tahun telah memberikan data peribadi melalui aplikasi ini, sila tulis kepada alamat hubungan supaya data itu dipadamkan.
Anda boleh melaksanakan hak akses, pembetulan, pemadaman, pengehadan, bantahan dan kemudahalihan, serta menarik balik persetujuan anda pada bila-bila masa.
Jika anda berpendapat bahawa pemprosesan ini tidak mematuhi undang-undang, anda boleh membuat aduan kepada Agensi Perlindungan Data Sepanyol (www.aepd.es) atau kepada pihak berkuasa penyeliaan di negara tempat tinggal anda.
Jika anda bermastautin di California, CCPA memberi anda hak untuk mengetahui maklumat peribadi yang dikumpul, meminta pemadamannya, membetulkannya dan tidak didiskriminasi kerana melaksanakan hak-hak tersebut. Pembangun tidak menjual maklumat peribadi. Penggunaan pengecam pengiklanan oleh Google AdMob boleh dianggap sebagai "perkongsian" bagi tujuan pengiklanan di bawah CCPA; anda boleh menolaknya daripada TETAPAN > PRIVASI di dalam permainan. Bagi hak-hak lain, tulis kepada alamat hubungan yang dinyatakan di atas.
Data permainan terletak dalam storan peribadi yang dikhaskan oleh sistem pengendalian untuk aplikasi ini, terasing daripada aplikasi lain. Semua komunikasi permainan dihantar secara tersulit (HTTPS). Pangkalan data papan pendahulu tidak membenarkan pembacaan atau penulisan secara langsung: permainan hanya boleh menggunakan operasi khusus yang diperlukannya, dan tiada e-mel, kata laluan atau nama sebenar disimpan di dalamnya.
Sebarang pindaan akan diterbitkan di alamat yang sama ini, dengan mengemas kini tarikh pada bahagian kepala. Jika perubahan itu menjejaskan data yang dikumpul, perubahan itu akan diumumkan di dalam aplikasi dan, apabila dikehendaki oleh undang-undang, persetujuan anda akan diminta semula.
Dasar ini diterbitkan dalam bahasa-bahasa rasmi Kesatuan Eropah. Versi bahasa Sepanyol ialah versi asal; jika mana-mana terjemahan berbeza daripadanya, versi bahasa Sepanyol yang terpakai.