Din il-politika tispjega liema data tipproċessa Swarmline, għal liema skop, ma' min tinqasam u x'drittijiet għandek fuqha.
L-applikazzjoni żżomm fil-ħażna privata tagħha, fl-apparat tiegħek, l-informazzjoni meħtieġa biex il-logħba tiftakar il-progress tiegħek: vapuri, armi, sistemi u moduli żblukkati, il-munita tal-logħba, rekords, settings (kontroll, ħoss, lingwa, paletta tal-kuluri) u l-partita li tkun għaddejja jekk tħalliha f'nofsha.
L-isfida ta' kuljum tuża żerriegħa derivata mid-data tal-ġurnata, ikkalkulata fuq l-apparat stess.
Ir-reklamar huwa esklussivament bi premju: ir-reklam jintwera biss meta inti tagħfas buttuna li tindika dan, bi skambju għal vantaġġ fil-logħba. M'hemmx reklami obbligatorji, la reklami fuq skrin sħiħ bejn il-partiti u lanqas banners. Il-fornitur huwa Google AdMob, li l-komponent tiegħu fl-applikazzjoni jikkonnettja ma' Google biex iħejji u juri r-reklami u jista' jipproċessa d-data li ġejja:
| Data | Skop |
|---|---|
| Identifikatur tar-reklamar tal-apparat | Għażla u kejl tar-reklami, limitazzjoni tal-frekwenza u prevenzjoni tal-frodi |
| Data teknika tal-apparat (mudell, sistema operattiva, lingwa, indirizz IP u l-pajjiż approssimattiv derivat minnu) | Kompatibbiltà tal-format tar-reklam, lokalizzazzjoni tar-reklam u sigurtà |
| Interazzjoni mar-reklam (impressjonijiet, wirjiet kompluti) u data dijanjostika tal-komponent tar-reklamar | Kejl, fatturazzjoni u korrezzjoni tal-iżbalji |
Fiż-Żona Ekonomika Ewropea, fir-Renju Unit u fl-Iżvizzera, il-logħba titolbok il-kunsens tiegħek permezz tal-formola ta' Google (User Messaging Platform) qabel ma tattiva r-reklamar, u tista' tirrevedih u tirtirah fi kwalunkwe ħin minn SETTINGS > PRIVATEZZA fil-logħba. Jekk ma tagħtihx, ir-reklami li jintwerew ma jkunux personalizzati jew ma jintwera l-ebda reklam; meta ma jkunx hemm reklam x'jintwera, il-logħba xorta tagħtik il-vantaġġ. Il-bażi legali għal dan l-ipproċessar hija l-kunsens (Artikolu 6(1)(a) tar-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data, GDPR). Fl-istati tal-Istati Uniti li għandhom liġijiet tal-privatezza tagħhom stess, l-istess formola tippermettilek topponi għall-bejgħ jew għall-kondiviżjoni tad-data tiegħek għal finijiet ta' reklamar. Tista' tara kif Google juża d-data tar-reklamar fuq policies.google.com/technologies/ads.
Indipendentement mill-kunsens, l-apparat Android tiegħek jippermettilek tirrisettja jew tħassar l-identifikatur tar-reklamar minn Settings > Privacy > Ads.
Jekk l-apparat tiegħek ikollu profil ta' Google Play Games, il-logħba tibda sessjoni bih meta tinfetaħ (jew meta tagħfas IDĦOL fl-iskrin tal-klassifiki). Meta s-sessjoni tkun mibdija:
Dan l-ipproċessar isir minn Google skont il-Politika tal-Privatezza ta' Google. Tista' tiddiżattiva l-bidu awtomatiku tas-sessjoni, tneħħi r-rabta bejn il-logħba u l-kont tiegħek jew tħassar id-data tal-logħba salvata tiegħek mis-settings ta' Google Play Games. Mingħajr sessjoni, il-logħba tibqa' tista' tintlagħab bis-sħiħ u xejn minn din it-taqsima jew minn dik ta' wara ma japplika.
Il-klassifiki, l-ismijiet murija u l-ħbiberiji tal-logħba jinħażnu f'bażi tad-data tal-iżviluppatur stess, ospitata fl-Unjoni Ewropea minn Supabase (Supabase, Inc.), li jaġixxi bħala proċessur. Biss jekk tkun bdejt sessjoni (taqsima 2.3), il-logħba tibgħat u taħżen hemmhekk:
| Data | Skop |
|---|---|
| L-identifikatur tal-plejer tiegħek ta' Play Games | Biex il-punteġġi tiegħek jiġu distinti minn dawk tal-oħrajn. Huwa wkoll il-kodiċi ta' ħabib tiegħek |
| L-isem tal-plejer tiegħek: dak ta' Play Games jew, jekk tippreferi, isem tiegħek stess li tikteb fil-logħba (minn 3 sa 15-il ittra, ċifra jew underscore, mingħajr kliem offensiv) | Biex tintwera fil-klassifiki u fit-talbiet ta' ħbiberija |
| L-aħjar punteġġ tiegħek ta' kull jum (għedewwa meqruda u livell milħuq) fl-isfida ta' kuljum u fil-partiti normali, bid-data tiegħu | Il-klassifiki tal-jum, il-klassifika ta' kull żmien u l-pożizzjoni tiegħek fost il-plejers l-oħra |
| Il-ħbiberiji tiegħek u t-talbiet ta' ħbiberija li tibgħat jew tirċievi | Il-lista tal-ħbieb u l-klassifiki bejn il-ħbieb |
L-isem tal-plejer tiegħek, il-punteġġ tiegħek u l-livell tiegħek jidhru għal kull plejer ieħor fil-klassifiki, u kull plejer jista' jibgħatlek talba ta' ħbiberija minnhom, li inti tiddeċiedi jekk taċċettaha jew tirrifjutaha. Il-kodiċi ta' ħabib tiegħek jinqasam barra mil-logħba biss jekk inti tiddeċiedi li tikkopjah jew tibagħtu. L-applikazzjoni ma taċċessax il-lista tal-ħbieb tiegħek ta' Google Play Games u ma titolbok l-ebda test ieħor.
Bħal f'kull servizz tal-internet, is-servers jirreġistraw b'mod tekniku u temporanju l-indirizz IP li minnu tikkonnettja l-logħba, għal raġunijiet ta' sigurtà. Il-bażi legali għal dan l-ipproċessar hija l-forniment tal-funzjonijiet online tal-logħba li inti tuża (Artikolu 6(1)(b) tal-GDPR). Il-partiti li jintlagħbu mingħajr sessjoni ma jibagħtu xejn lil din il-bażi tad-data.
It-tniżżil, l-installazzjoni u, fejn applikabbli, il-parteċipazzjoni fi programmi ta' ttestjar huma ġestiti minn Google Play, li jipproċessa d-data skont il-politiki tiegħu stess. Ara l-Politika tal-Privatezza ta' Google.
Jekk ikollok attivat il-bgħit tad-data dijanjostika fis-settings tal-apparat Android tiegħek, is-sistema operattiva tista' tibgħat lil Google rapporti dwar il-waqfien ħesrem u l-iżbalji tal-applikazzjoni. L-iżviluppatur jaċċessahom biss f'forma aggregata u anonima permezz tal-pannell ta' Google Play, mingħajr ebda possibbiltà li jidentifika xi utent. L-applikazzjoni ma tinkorpora l-ebda għodda tagħha stess ta' analitika jew ta' rapporti dwar il-ħsarat. Tista' tiddiżattiva dan il-bgħit fis-settings tal-apparat tiegħek.
Huwa ppjanat li l-kisbiet li diġà jinkisbu waqt il-logħob jiġu riflessi f'Google Play Games. Jekk dan jiġi inkorporat, Google se jipproċessa dawk il-kisbiet assoċjati mal-profil tiegħek ta' Play Games u din il-politika se tiġi aġġornata, bid-data tagħha, qabel ma tiġi ppubblikata l-verżjoni l-ġdida.
L-iżviluppatur ma jbigħx, ma jikrix u ma jgħaddix data personali lil terzi. Id-data deskritta tiġi pproċessata biss minn:
Il-bażi tad-data tal-klassifiki hija ospitata fl-Unjoni Ewropea. Google u Supabase jistgħu jipproċessaw data f'servers li jinsabu barra ż-Żona Ekonomika Ewropea, abbażi ta' deċiżjonijiet ta' adegwatezza tal-Kummissjoni Ewropea jew ta' klawżoli kuntrattwali standard.
Il-progress tal-logħba jibqa' fl-apparat tiegħek dment li l-applikazzjoni tkun installata u jitħassar meta tneħħiha; il-kopja tiegħu fil-cloud tibqa' fil-kont ta' Google tiegħek sakemm tħassarha minn Google Play Games. L-isem tal-plejer tiegħek, il-punteġġi tiegħek u l-ħbiberiji tiegħek jinżammu dment li l-klassifiki jkunu attivi jew sakemm titlob it-tħassir tagħhom (taqsima 8). Id-data pproċessata minn Google tinżamm għall-perjodi indikati fil-politiki tiegħu.
Swarmline hija maħsuba għal persuni ta' 13-il sena jew aktar u ma tiġborx konxjament data ta' minuri taħt dik l-età. Jekk tinduna li minuri taħt it-13-il sena pprovda data personali permezz tal-applikazzjoni, ikteb lill-indirizz ta' kuntatt biex titħassar.
Tista' teżerċita d-drittijiet ta' aċċess, rettifika, tħassir, restrizzjoni, oġġezzjoni u portabbiltà, kif ukoll tirtira l-kunsens tiegħek fi kwalunkwe ħin.
Jekk tqis li l-ipproċessar mhuwiex konformi mal-leġiżlazzjoni, tista' tressaq ilment quddiem l-Aġenzija Spanjola għall-Protezzjoni tad-Data (www.aepd.es) jew quddiem l-awtorità superviżorja tal-pajjiż ta' residenza tiegħek.
Jekk tirrisjedi f'Kalifornja, is-CCPA tagħtik id-dritt li tkun taf liema informazzjoni personali tinġabar, li titlob it-tħassir tagħha, li tikkoreġiha u li ma ssofrix diskriminazzjoni talli teżerċita dawk id-drittijiet. L-iżviluppatur ma jbigħx informazzjoni personali. L-użu tal-identifikatur tar-reklamar minn Google AdMob jista' jitqies bħala “kondiviżjoni” għal finijiet ta' reklamar skont is-CCPA; tista' topponi minn SETTINGS > PRIVATEZZA fil-logħba. Għall-bqija tad-drittijiet, ikteb lill-indirizz ta' kuntatt indikat aktar 'il fuq.
Id-data tal-logħba tinsab fil-ħażna privata li s-sistema operattiva tirriżerva għall-applikazzjoni, iżolata minn applikazzjonijiet oħra. Il-komunikazzjonijiet kollha tal-logħba jivvjaġġaw kriptati (HTTPS). Il-bażi tad-data tal-klassifiki ma tippermettix qari jew kitba diretti: il-logħba tista' tuża biss l-operazzjonijiet speċifiċi li teħtieġ, u fiha ma jinħażen l-ebda indirizz elettroniku, password jew isem veru.
Kull modifika se tiġi ppubblikata f'dan l-istess indirizz, u tiġi aġġornata d-data li tidher fl-intestatura. Jekk il-bidla taffettwa d-data li tinġabar, din se titħabbar fl-applikazzjoni u, meta l-leġiżlazzjoni tkun teħtieġ dan, il-kunsens tiegħek se jerġa' jintalab.
Din il-politika hija ppubblikata fil-lingwi uffiċjali tal-Unjoni Ewropea. Il-verżjoni bl-Ispanjol hija l-oriġinali; jekk xi traduzzjoni tkun differenti minnha, tipprevali l-verżjoni bl-Ispanjol.