توضّح هذه السياسة البيانات التي يعالجها Swarmline، والغرض من معالجتها، والجهات التي تُشارَك معها، والحقوق التي تتمتع بها بشأنها.
يحفظ التطبيق في مساحة التخزين الخاصة به، داخل جهازك، المعلومات اللازمة لكي تتذكر اللعبة تقدّمك: السفن والأسلحة والأنظمة والوحدات التي فتحتها، وعملة اللعبة، والأرقام القياسية، والإعدادات (التحكم، والصوت، واللغة، ولوحة الألوان)، والجولة الجارية إذا تركتها دون إكمال.
يستخدم التحدي اليومي بذرةً مشتقة من التاريخ، تُحسب على الجهاز نفسه.
الإعلانات بمكافأة حصرًا: لا يُعرض الإعلان إلا عندما تضغط على زر يشير إلى ذلك، مقابل الحصول على ميزة داخل اللعبة. ولا توجد إعلانات إلزامية، ولا إعلانات بملء الشاشة بين الجولات، ولا إعلانات بانر. والمزوّد هو Google AdMob، الذي يتصل مكوّنه المدمج في التطبيق بـ Google لتجهيز الإعلانات وعرضها، وقد يعالج البيانات التالية:
| البيانات | الغرض |
|---|---|
| معرّف الإعلانات الخاص بالجهاز | اختيار الإعلانات وقياسها، وتحديد معدل تكرار عرضها، ومنع الاحتيال |
| البيانات التقنية للجهاز (الطراز، ونظام التشغيل، واللغة، وعنوان IP والبلد التقريبي المستنتج منه) | توافق صيغة الإعلان، وتوطين الإعلان، والأمان |
| التفاعل مع الإعلان (مرات الظهور، والمشاهدات المكتملة) وبيانات التشخيص الخاصة بالمكوّن الإعلاني | القياس، والفوترة، وتصحيح الأخطاء |
في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا، تطلب منك اللعبة موافقتك عبر نموذج Google (User Messaging Platform) قبل تفعيل الإعلانات، ويمكنك مراجعتها وسحبها في أي وقت من الإعدادات > الخصوصية داخل اللعبة. وإذا لم تمنحها، فلن تكون الإعلانات التي تُعرض مخصّصة، أو لن يُعرض أي إعلان؛ وعندما لا يتوفر إعلان لعرضه، تمنحك اللعبة الميزة على أي حال. والأساس القانوني لهذه المعالجة هو الموافقة (المادة 6(1)(أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)). وفي الولايات الأمريكية التي لديها قوانين خصوصية خاصة بها، يتيح لك النموذج نفسه الاعتراض على بيع بياناتك أو مشاركتها لأغراض إعلانية. ويمكنك الاطلاع على كيفية استخدام Google لبيانات الإعلانات على policies.google.com/technologies/ads.
وبصرف النظر عن الموافقة، يتيح لك جهاز Android إعادة ضبط معرّف الإعلانات أو حذفه من الإعدادات > الخصوصية > الإعلانات.
إذا كان على جهازك ملف شخصي في Google Play Games، تسجّل اللعبة الدخول به عند فتحها (أو عندما تضغط على دخول في شاشة لوحات الصدارة). وبعد تسجيل الدخول:
تُجري Google هذه المعالجة وفقًا لسياسة خصوصية Google. ويمكنك إيقاف تسجيل الدخول التلقائي، أو فصل اللعبة عن حسابك، أو حذف بيانات اللعب المحفوظة من إعدادات Google Play Games. ودون تسجيل الدخول، تظل اللعبة قابلة للعب بالكامل، ولا ينطبق أي شيء من هذا القسم ولا من القسم التالي.
تُخزَّن لوحات الصدارة والأسماء المعروضة والصداقات في اللعبة في قاعدة بيانات خاصة بالمطوّر، تستضيفها في الاتحاد الأوروبي شركة Supabase (Supabase, Inc.)، التي تعمل بصفتها معالِجًا للبيانات. ولا ترسل اللعبة البيانات التالية وتخزّنها هناك إلا إذا كنت قد سجّلت الدخول (القسم 2.3):
| البيانات | الغرض |
|---|---|
| معرّف اللاعب الخاص بك في Play Games | تمييز نتائجك عن نتائج الآخرين. وهو أيضًا رمز الصديق الخاص بك |
| اسم اللاعب الخاص بك: اسمك في Play Games، أو إن فضّلت، اسم خاص بك تكتبه في اللعبة (من 3 إلى 15 حرفًا أو رقمًا أو شرطة سفلية، دون كلمات مسيئة) | إظهارك في لوحات الصدارة وفي طلبات الصداقة |
| أفضل نتيجة لك في كل يوم (عدد الأعداء الذين قضيت عليهم والمستوى الذي بلغته) في التحدي اليومي وفي الجولات العادية، مع تاريخها | لوحات صدارة اليوم، ولوحة الصدارة على الإطلاق، وترتيبك بين سائر اللاعبين |
| صداقاتك وطلبات الصداقة التي ترسلها أو تتلقاها | قائمة الأصدقاء ولوحات الصدارة بين الأصدقاء |
يكون اسم اللاعب الخاص بك ونتيجتك ومستواك مرئية لأي لاعب آخر في لوحات الصدارة، ويمكن لأي لاعب أن يرسل إليك منها طلب صداقة، ولك أن تقرر قبوله أو رفضه. ولا يُشارَك رمز الصديق الخاص بك خارج اللعبة إلا إذا قررت نسخه أو إرساله. ولا يصل التطبيق إلى قائمة أصدقائك في Google Play Games ولا يطلب منك أي نص آخر.
وكما هو الحال في أي خدمة على الإنترنت، تسجّل الخوادم بصورة تقنية ومؤقتة عنوان IP الذي تتصل منه اللعبة، وذلك لأغراض أمنية. والأساس القانوني لهذه المعالجة هو تقديم ميزات اللعبة عبر الإنترنت التي تستخدمها (المادة 6(1)(ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)). ولا ترسل الجولات التي تُلعب دون تسجيل الدخول أي شيء إلى قاعدة البيانات هذه.
تتولى Google Play إدارة التنزيل والتثبيت، وعند الاقتضاء، المشاركة في برامج الاختبار، وهي تعالج البيانات وفقًا لسياساتها الخاصة. راجع سياسة خصوصية Google.
إذا كنت قد فعّلت إرسال بيانات التشخيص في إعدادات جهاز Android الخاص بك، فقد يرسل نظام التشغيل إلى Google تقارير عن توقف التطبيق عن العمل وعن أخطائه. ولا يطّلع المطوّر عليها إلا بصورة مجمّعة ومجهولة الهوية من خلال لوحة تحكم Google Play، دون أي إمكانية لتحديد هوية أي مستخدم. ولا يتضمن التطبيق أي أداة خاصة به للتحليلات أو لتقارير الأعطال. ويمكنك إيقاف هذا الإرسال من إعدادات جهازك.
من المخطط أن تنعكس في Google Play Games الإنجازات التي تُحقَّق بالفعل أثناء اللعب. وفي حال إضافة ذلك، ستعالج Google تلك الإنجازات المرتبطة بملفك الشخصي في Play Games، وستُحدَّث هذه السياسة مع تاريخها قبل نشر الإصدار الجديد.
لا يبيع المطوّر البيانات الشخصية ولا يؤجّرها ولا يتنازل عنها لأطراف ثالثة. ولا تعالج البيانات الموصوفة إلا الجهات التالية:
تُستضاف قاعدة بيانات لوحات الصدارة في الاتحاد الأوروبي. وقد تعالج Google وSupabase البيانات على خوادم تقع خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، استنادًا إلى قرارات الملاءمة الصادرة عن المفوضية الأوروبية أو إلى البنود التعاقدية النموذجية.
يبقى تقدّم اللعب على جهازك ما دام التطبيق مثبّتًا، ويُحذف عند إلغاء تثبيته؛ وتبقى نسخته في السحابة في حسابك على Google إلى أن تحذفها من Google Play Games. ويُحتفظ باسم اللاعب الخاص بك ونتائجك وصداقاتك ما دامت لوحات الصدارة نشطة أو إلى أن تطلب حذفها (القسم 8). ويُحتفظ بالبيانات التي تعالجها Google طوال المدد المحددة في سياساتها.
Swarmline موجّه إلى الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 13 عامًا أو أكثر، ولا يجمع عن علمٍ بياناتٍ من القاصرين دون هذه السن. وإذا تبيّن لك أن قاصرًا دون 13 عامًا قد قدّم بيانات شخصية عبر التطبيق، فيُرجى مراسلة عنوان الاتصال لحذفها.
يمكنك ممارسة حقوق الوصول والتصحيح والمحو وتقييد المعالجة والاعتراض ونقل البيانات، وكذلك سحب موافقتك في أي وقت.
إذا رأيت أن المعالجة لا تتوافق مع اللوائح المعمول بها، يمكنك تقديم شكوى إلى الوكالة الإسبانية لحماية البيانات (www.aepd.es) أو إلى سلطة الرقابة في بلد إقامتك.
إذا كنت مقيمًا في كاليفورنيا، يمنحك قانون CCPA الحق في معرفة المعلومات الشخصية التي تُجمع، وفي طلب حذفها، وفي تصحيحها، وفي عدم التعرض للتمييز بسبب ممارستك هذه الحقوق. لا يبيع المطوّر المعلومات الشخصية. وقد يُعدّ استخدام Google AdMob لمعرّف الإعلانات «مشاركةً» لأغراض إعلانية بموجب CCPA؛ ويمكنك الاعتراض على ذلك من الإعدادات > الخصوصية داخل اللعبة. أما بالنسبة إلى سائر الحقوق، فراسل عنوان الاتصال المذكور أعلاه.
تُخزَّن بيانات اللعب في مساحة التخزين الخاصة التي يخصّصها نظام التشغيل للتطبيق، بمعزل عن التطبيقات الأخرى. وتنتقل جميع اتصالات اللعبة مشفّرة (HTTPS). ولا تسمح قاعدة بيانات لوحات الصدارة بالقراءة أو الكتابة المباشرة: إذ لا يمكن للعبة إلا استخدام العمليات المحددة التي تحتاج إليها، ولا يُخزَّن فيها أي بريد إلكتروني أو كلمة مرور أو اسم حقيقي.
سيُنشر أي تعديل على هذا العنوان نفسه، مع تحديث التاريخ الوارد في رأس الصفحة. وإذا كان التغيير يمسّ البيانات التي تُجمع، فسيُعلن عنه داخل التطبيق، وسيُطلب منك الموافقة مجددًا متى اشترطت اللوائح ذلك.
تُنشر هذه السياسة باللغات الرسمية للاتحاد الأوروبي. والنسخة الإسبانية هي النسخة الأصلية؛ وإذا اختلفت أي ترجمة عنها، تسود النسخة الإسبانية.